Programm

Eine lite­ra­ri­sche Wan­de­rung von Teufen, dem Aus­tra­gungs­ort des Fes­ti­vals 2023, nach Hundwil, Standort des Echos 2024. Heimat wird manchmal erst durch Blick­wech­sel sichtbar: Durch den fremden Blick auf das Hei­mat­li­che und umge­kehrt, den hei­mi­schen Blick auf das Fremde. Beide Blick­rich­tun­gen sind zentral im Artist-in-Resi­dence-Projekt von Suramira Vos. Unter­wegs zwischen Sit­ter­to­bel, Höggwald und dem South West Coast wird sie an noch zu bestim­men­den Sta­ti­o­nen aus ihren Auf­zeich­nun­gen lesen.

Beglei­tung: Peter Surber

Die Wan­de­rung findet statt, Kur­z­ent­schlos­sene dürfen gerne in Teufen oder Stein dazu­stos­sen!

Programm
9.30 Uhr: Besamm­lung beim Zeughaus Teufen, Kaffee und Gipfeli, Lesung I
10.00 Uhr: Start Wan­de­rung beim Zeughaus Teufen
unter­wegs: Lesungen II und III
12.30 Uhr: Mit­tags­pause in Stein AR
13.15 Uhr: Lesung IV in Stein AR
14.00 Uhr: Start Wan­de­rung bei der Schau­kä­se­rei
unter­wegs: Lesung V
15.30 Uhr: Ankunft in Hundwil, Abschluss

Es ist möglich, nur auf einer der beiden Etappen (Vor- oder Nach­mit­tag) mit­zu­wan­dern. Gutes Schuh­werk und Regen­schutz sind erfor­der­lich. Ver­pfle­gung am Mittag in der Schau­kä­se­rein Stein oder aus dem eigenen Rucksack.

Kasse und Anmel­dung für Spa­zier­gänge

Rufe aus allen Him­mels­rich­tun­gen. Wie tönt Heimat aus dem Westen, der Juchz aus dem Norden, von irgendwo? Menschen rufen in ihre Heimat. Rollend unter­wegs beglei­ten die Per­for­mer:innen die Besucher:innen der Kul­tur­lands­ge­meinde von der Post­au­to­hal­te­stelle Dorf zur Mehr­zweck­an­lage Mitledi. Eine Zusam­me­n­a­r­beit von Gisa Frank mit Andreas Beutler, Peter Graf, Gallus Hess, Brigitte Jagg, Gonne Klein, Mara Natterer und dem TV Hundwil.

«Das Auf­wach­sen mit zwei ver­schie­de­nen Kulturen kann zugleich Fluch und Segen sein. Da ist der ständige Ver­gleich: Vieles ist ver­schie­den, aber noch mehr ist sehr ähnlich – Tra­di­ti­o­nen bei­spiels­weise. Die Frage der Zuge­hö­rig­keit beschäf­tigt mich bis heute. In der Schweiz bin ich die Exotin, genau wie ich in Sri Lanka der Bünzli bin.» Reena Krish­na­raja gibt einen humor­vol­len Einblick in ihren Appen­zel­ler-Berner-tami­li­schen Alltag.

Julia Kubik arbeitet sich als selbs­t­er­nannte Pro­vinz­for­sche­rin zwar schon einige Zeit an ihrer näheren Umgebung ab, aber mit Hundwil ver­bin­det sie aktuell noch wenig: eine Bekannt­schaft mit einem Ex-Hund­wi­ler, eine zufäl­lige Velotour-Erfah­rung und ein paar Erzäh­lun­gen über Sil­ves­ter­ch­läuse und Turn­feste. Für die neue Ausgabe der HEIP will sie das ändern. Die gesam­mel­ten Erkennt­nisse werden in einer Son­der­aus­gabe der HEIP erschei­nen und am Echo live prä­sen­tiert.

• HEIP Spe­zi­a­l­aus­gabe zu Hundwil
• HEIP online
  

In der Hoch­haus­sied­lung Tschar­ner­gut im Westen Berns leben Saat­krä­hen und Menschen in enger Nach­bar­schaft. Aus dem obersten Stock eines Wohn­blocks, um dessen Abriss ein Rechtss­treit zwischen Ver­wal­tung und Hei­mat­schutz schwelt, doku­men­tie­ren und beob­ach­ten Johannes Werner und Sarah Elena Müller die Kolonie. In ihrer Collage «Es gibt keine Anderen» horchen die beiden in den Schwarm, in die Baum­wip­fel und den Block, ver­sam­meln Stimmen und Geräu­sche des Mit- und Neben­ein­an­ders.

• Vir­tu­elle Residenz Nr. 2

Mit einem Archi­tek­tur-Stamm­tisch und einer Bier­de­ckel-Serie the­ma­ti­sierte die Kul­tur­lands­ge­meinde 2023 die Appen­zel­ler Streu­sied­lung und ihre Zukunft. Am Echo in Hundwil messen Thomas Künzle und Valentin Surber die Visionen an der Realität. Was wurde in jüngerer Zeit tat­säch­lich gebaut? Viele, und grosse Ställe! Die neuen Stall­bau­ten sind in der Grund­flä­che über 20 mal grösser als der Stall eines Kreuz­first­hau­ses, wie er früher üblich war. Anhand einer Sammlung von kurligen und fas­zi­nie­ren­den land­wirt­schaft­li­chen Bauten dis­ku­tie­ren sie die Ent­wick­lung der Ställe und der bau­ge­setz­li­chen Bestim­mun­gen für Landwirt:innen und Nicht-Landwirt:innen mit dem Publikum.

Die beiden Hund­wi­le­rin­nen Margot Blaser und Verena Lau­che­nauer führen zur Weiss­kü­fer-Werk­statt von Robert Lau­che­nauer und von dort weiter ins Rachen­to­bel. Dort befindet sich eine der zwei noch beste­hen­den gedeck­ten Brücken der Bau­meis­ter Gru­ben­mann. Die Brücke wird im Volks­mund die «Spre­chende Brücke» genannt, befinden sich doch im Dach mehrere erklä­rende Sprüche über die Geschichte der Brücke.

Beglei­tung: Barbara Auer

Gutes Schuh­werk wird emp­foh­len.

Im Haus Dorf 10 verfolgt Vera Marke seit 2020 ein künst­le­ri­sches For­schungs­pro­jekt. Aktuell arbeitet sie im Rahmen eines vom IfCAR (Institut for Con­tem­po­rary Art Research) unter­stütz­ten Pro­jek­tes an der Frage der Poly­chro­mie in der Appen­zel­li­schen Bau­kul­tur. Der Rundgang gibt Einblick in die For­schungs­tä­tig­keit rund um die farbigen Anstri­che – von Pig­men­ten, Bin­de­mit­teln und Schich­tun­gen bis hin zur Restau­rie­rungs­tech­nik.

Beglei­tung: Ursula Badrutt

Sitzt, passt, wackelt und hat Luft. Wohnen im Grünen, Leben im his­to­ri­schen Dorfkern, das eigene Heim als Teil der kol­lek­ti­ven Heimat? Auf dem Spa­zier­gang rund um den Lands­ge­mein­de­platz blicken die Hund­wi­ler Gemein­de­prä­si­den­tin Margrit Müller und der Co-Leiter der Kan­to­na­len Denk­mal­pflege Hans-Ruedi Beck zurück, darauf, hindurch und nach vorn.

Steff Signer aka Infra Steff gilt als einer der kre­a­tivs­ten und eigen­wil­ligs­ten Köpfe der Schwei­zer Rock- und Pop­ge­schichte. Er ist 1951 in Hundwil geboren und in der (dama­li­gen) Sägerei am (heutigen) Kreisel auf­ge­wach­sen. Sein späteres Werk kreist um seine sowohl mythi­sche wie reale «Highmatt», das Appen­zel­ler «Hen­der­land». Auf dem Spa­zier­gang führt er an die Stätten seiner Kindheit und die Quellen seines gren­zen­spren­gen­den Werks.

Beglei­tung: Han­spe­ter Spörri

Gutes Schuh­werk wird emp­foh­len.

• Video: Aus der Highmatt am Kreisel
• Video: Magic Umbrella an der Kul­tur­lands­ge­meinde 2024
  

«Das Auf­wach­sen mit zwei ver­schie­de­nen Kulturen kann zugleich Fluch und Segen sein. Da ist der ständige Ver­gleich: Vieles ist ver­schie­den, aber noch mehr ist sehr ähnlich – Tra­di­ti­o­nen bei­spiels­weise. Die Frage der Zuge­hö­rig­keit beschäf­tigt mich bis heute. In der Schweiz bin ich die Exotin, genau wie ich in Sri Lanka der Bünzli bin.» Reena Krish­na­raja gibt einen humor­vol­len Einblick in ihren Appen­zel­ler-Berner-tami­li­schen Alltag.

Ver­nis­sage von «Es gibt keine Anderen», ent­stan­den im Rahmen der Vir­tu­el­len Residenz Nr. 2.

In der Hoch­haus­sied­lung Tschar­ner­gut im Westen Berns leben Saat­krä­hen und Menschen in enger Nach­bar­schaft. Aus dem obersten Stock eines Wohn­blocks, um dessen Abriss ein Rechtss­treit zwischen Ver­wal­tung und Hei­mat­schutz schwelt, doku­men­tie­ren und beob­ach­ten Johannes Werner und Sarah Elena Müller die Kolonie. In ihrer Collage «Es gibt keine Anderen» horchen die beiden in den Schwarm, in die Baum­wip­fel und den Block, ver­sam­meln Stimmen und Geräu­sche des Mit- und Neben­ein­an­ders.

• Vir­tu­elle Residenz Nr. 2

«Das Auf­wach­sen mit zwei ver­schie­de­nen Kulturen kann zugleich Fluch und Segen sein. Da ist der ständige Ver­gleich: Vieles ist ver­schie­den, aber noch mehr ist sehr ähnlich – Tra­di­ti­o­nen bei­spiels­weise. Die Frage der Zuge­hö­rig­keit beschäf­tigt mich bis heute. In der Schweiz bin ich die Exotin, genau wie ich in Sri Lanka der Bünzli bin.» Reena Krish­na­raja gibt einen humor­vol­len Einblick in ihren Appen­zel­ler-Berner-tami­li­schen Alltag.