Programm

Archiv
28. März
9.30 – 15.30 Uhr

Wanderung: Auf Heimat- und Fernpfaden

Eine li­te­ra­ri­sche Wan­de­rung von Teu­fen, dem Aus­tra­gungs­ort des Fes­ti­vals 2023, nach Hund­wil, Stand­ort des Echos 2024. Hei­mat wird manch­mal erst durch Blick­wech­sel sicht­bar: Durch den frem­den Blick auf das Hei­mat­li­che und um­ge­kehrt, den hei­mi­schen Blick auf das Frem­de. Beide Blick­rich­tun­gen sind zen­tral im Ar­tist-in-Re­si­dence-Pro­jekt von Su­ra­mi­ra Vos. Un­ter­wegs zwi­schen Sit­ter­to­bel, Högg­wald und dem South West Coast wird sie an noch zu be­stim­men­den Sta­ti­o­nen aus ihren Auf­zeich­nun­gen lesen.

Be­glei­tung: Peter Sur­ber

Die Wan­de­rung fin­det statt, Kur­z­ent­schlos­se­ne dür­fen gerne in Teu­fen oder Stein da­zu­stos­sen!

Pro­gramm

9.30 Uhr: Be­samm­lung beim Zeug­haus Teu­fen, Kaf­fee und Gip­fe­li, Le­sung I
10.00 Uhr: Start Wan­de­rung beim Zeug­haus Teu­fen
un­ter­wegs: Le­sun­gen II und III
12.30 Uhr: Mit­tags­pau­se in Stein AR
13.15 Uhr: Le­sung IV in Stein AR
14.00 Uhr: Start Wan­de­rung bei der Schau­kä­se­rei
un­ter­wegs: Le­sung V
15.30 Uhr: An­kunft in Hund­wil, Ab­schluss

Es ist mög­lich, nur auf einer der bei­den Etap­pen (Vor- oder Nach­mit­tag) mit­zu­wan­dern. Gutes Schuh­werk und Re­gen­schutz sind er­for­der­lich. Ver­pfle­gung am Mit­tag in der Schau­kä­se­rein Stein oder aus dem ei­ge­nen Ruck­sack.

Von Teufen über Stein nach Hundwil
5. Mai
jederzeit

Zwischenruf von Teufen nach Hundwil

Hei­mat ist, wo ich mich wohl­füh­le. Peter Sur­ber und Sa­bi­ne Burchard haben im Hin­blick auf das Echo 2024 eine Stim­men-Col­la­ge aus den drei Platt­form-Ge­sprä­chen am Fes­ti­val 2023 im Zeug­haus Teu­fen ge­stal­tet, er­gänzt mit mu­si­ka­li­schen und text­li­chen Im­pres­si­o­nen vom «High­matt»-Abend mit Steff Si­g­ner.

online
5. Mai
ab 8.45 Uhr

Türöffnung Mehrzweckanlage Mitledi

Kasse und An­mel­dung für Spa­zier­gän­ge

Mitledi Hundwil
5. Mai
ab 8.45 Uhr

Rollen und Rufen. Echo-Shuttle zur Mitledi

Rufe aus allen Him­mels­rich­tun­gen. Wie tönt Hei­mat aus dem Wes­ten, der Juchz aus dem Nor­den, von ir­gend­wo? Men­schen rufen in ihre Hei­mat. Rol­lend un­ter­wegs be­glei­ten die Per­for­mer:innen die Be­su­cher:innen der Kul­tur­lands­ge­mein­de von der Post­au­to­hal­te­stel­le Dorf zur Mehr­zweck­an­la­ge Mit­le­di. Eine Zu­sam­me­n­a­r­beit von Gisa Frank mit An­dre­as Beut­ler, Peter Graf, Gal­lus Hess, Bri­git­te Jagg, Gonne Klein, Mara Nat­te­rer und dem TV Hund­wil.

unterwegs, von der Postautohaltestelle Dorf zur Mitledi
5. Mai
9.30 Uhr

Begrüssung

Die Ge­nos­sen­schaft Kul­tur­lands­ge­mein­de be­grüsst zur dies­jäh­ri­gen Kul­tur­lands­ge­mein­de Echo 2024.

Mitledi Hundwil
5. Mai
9.30 Uhr

Comedy I: mehrfach beheimatet

«Das Auf­wach­sen mit zwei ver­schie­de­nen Kul­tu­ren kann zu­gleich Fluch und Segen sein. Da ist der stän­di­ge Ver­gleich: Vie­les ist ver­schie­den, aber noch mehr ist sehr ähn­lich – Tra­di­ti­o­nen bei­spiels­wei­se. Die Frage der Zu­ge­hö­rig­keit be­schäf­tigt mich bis heute. In der Schweiz bin ich die Exo­tin, genau wie ich in Sri Lanka der Bünz­li bin.» Reena Krish­na­ra­ja gibt einen hu­mor­vol­len Ein­blick in ihren Ap­pen­zel­ler-Ber­ner-ta­mi­li­schen All­tag.

Mitledi Hundwil
5. Mai
9.30 Uhr

HEIP: Hundwil-Report. Neues und Nahes

Julia Kubik ar­bei­tet sich als selbs­t­er­nann­te Pro­vinz­for­sche­rin zwar schon ei­ni­ge Zeit an ihrer nä­he­ren Um­ge­bung ab, aber mit Hund­wil ver­bin­det sie ak­tu­ell noch wenig: eine Be­kannt­schaft mit einem Ex-Hund­wi­ler, eine zu­fäl­li­ge Ve­lo­tour-Er­fah­rung und ein paar Er­zäh­lun­gen über Sil­ves­ter­ch­läu­se und Turn­fes­te. Für die neue Aus­ga­be der HEIP will sie das än­dern. Die ge­sam­mel­ten Er­kennt­nis­se wer­den in einer Son­der­aus­ga­be der HEIP er­schei­nen und am Echo live prä­sen­tiert.

Mitledi Hundwil
5. Mai
10 – 17 Uhr

Virtuelle Residenz Nr. 2: «Es gibt keine Anderen»

In der Hoch­haus­sied­lung Tschar­ner­gut im Wes­ten Berns leben Saat­krä­hen und Men­schen in enger Nach­bar­schaft. Aus dem obers­ten Stock eines Wohn­blocks, um des­sen Ab­riss ein Rechtss­treit zwi­schen Ver­wal­tung und Hei­mat­schutz schwelt, do­ku­men­tie­ren und be­ob­ach­ten Jo­han­nes Wer­ner und Sarah Elena Mül­ler die Ko­lo­nie. In ihrer Col­la­ge «Es gibt keine An­de­ren» hor­chen die bei­den in den Schwarm, in die Baum­wip­fel und den Block, ver­sam­meln Stim­men und Ge­räu­sche des Mit- und Ne­ben­ein­an­ders.

Mitledi Hundwil und online
5. Mai
10 – 17 Uhr

Über das Appenzellerrändli hinaus

Mit einem Ar­chi­tek­tur-Stamm­tisch und einer Bier­de­ckel-Serie the­ma­ti­sier­te die Kul­tur­lands­ge­mein­de 2023 die Ap­pen­zel­ler Streu­sied­lung und ihre Zu­kunft. Am Echo in Hund­wil mes­sen Tho­mas Künz­le und Va­len­tin Sur­ber die Vi­si­o­nen an der Re­a­li­tät. Was wurde in jün­ge­rer Zeit tat­säch­lich ge­baut? Viele, und gros­se Stäl­le! Die neuen Stall­bau­ten sind in der Grund­flä­che über 20 mal grös­ser als der Stall eines Kreuz­first­hau­ses, wie er frü­her üb­lich war. An­hand einer Samm­lung von kur­li­gen und fas­zi­nie­ren­den land­wirt­schaft­li­chen Bau­ten dis­ku­tie­ren sie die Ent­wick­lung der Stäl­le und der bau­ge­setz­li­chen Be­stim­mun­gen für Land­wirt:innen und Nicht-Land­wirt:innen mit dem Pu­bli­kum.

Mitledi Hundwil
5. Mai
10 – 17 Uhr

Wohin gehts? Zukunft Kulturlandsgemeinde

Die Kul­tur­lands­ge­mein­de wagt den Blick in die Zu­kunft: Was ist die Rolle und was sind die Auf­ga­ben der Kul­tur­lands­ge­mein­de in der sich ste­tig ver­än­dern­den kul­tu­rel­len und ge­sell­schafts­po­li­ti­schen Land­schaft in den kom­men­den Jah­ren? Die Ge­nos­sen­schaft Kul­tur­lands­ge­mein­de lädt zum of­fe­nen Aus­tausch und dem kre­a­ti­ven Ora­keln.

Mitledi Hundwil
5. Mai
10.30 – 12.30 Uhr | 14.30 – 16.30 Uhr

Spaziergang I: Sprechende Brücke im Rachentobel

Die bei­den Hund­wi­le­rin­nen Mar­got Bla­ser und Verena Lau­che­nau­er füh­ren zur Weiss­kü­fer-Werk­statt von Ro­bert Lau­che­nau­er und von dort wei­ter ins Rachen­to­bel. Dort be­fin­det sich eine der zwei noch be­ste­hen­den ge­deck­ten Brü­cken der Bau­meis­ter Gru­ben­mann. Die Brü­cke wird im Volks­mund die «Spre­chen­de Brü­cke» ge­nannt, be­fin­den sich doch im Dach meh­re­re er­klä­ren­de Sprü­che über die Ge­schich­te der Brü­cke.

Be­glei­tung: Ba­r­ba­ra Auer

Gutes Schuh­werk wird emp­foh­len.

unterwegs, Rachentobel
5. Mai
10.30 – 12.30 Uhr | 14.30 – 16.30 Uhr

Spaziergang II: Ganz schön bunt. Haus Dorf 10

Im Haus Dorf 10 ver­folgt Vera Marke seit 2020 ein künst­le­ri­sches For­schungs­pro­jekt. Ak­tu­ell ar­bei­tet sie im Rah­men eines vom IfCAR (In­sti­tut for Con­tem­po­ra­ry Art Re­sea­rch) un­ter­stütz­ten Pro­jek­tes an der Frage der Po­ly­chro­mie in der Ap­pen­zel­li­schen Bau­kul­tur. Der Rund­gang gibt Ein­blick in die For­schungs­tä­tig­keit rund um die fa­r­bi­gen An­stri­che – von Pig­men­ten, Bin­de­mit­teln und Schich­tun­gen bis hin zur Re­stau­rie­rungs­tech­nik.

Be­glei­tung: Ur­su­la Badrutt

unterwegs, Haus Dorf 10
5. Mai
10.30 – 12.30 Uhr | 14.30 – 16.30 Uhr

Spaziergang III: Leben mit der gebauten Heimat

Sitzt, passt, wa­ckelt und hat Luft. Woh­nen im Grü­nen, Leben im his­to­ri­schen Dorf­kern, das ei­ge­ne Heim als Teil der kol­lek­ti­ven Hei­mat? Auf dem Spa­zier­gang rund um den Lands­ge­mein­de­platz bli­cken die Hund­wi­ler Ge­mein­de­prä­si­den­tin Mar­grit Mül­ler und der Co-Lei­ter der Kan­to­na­len Denk­mal­pfle­ge Hans-Ruedi Beck zu­rück, dar­auf, hin­durch und nach vorn.

unterwegs, Landsgemeindeplatz
5. Mai
10.30 – 12.30 Uhr | 14.30 – 16.30 Uhr

Spaziergang IV: Highmatt am Kreisel

Steff Si­g­ner aka Infra Steff gilt als einer der kre­a­tivs­ten und ei­gen­wil­ligs­ten Köpfe der Schwei­zer Rock- und Pop­ge­schich­te. Er ist 1951 in Hund­wil ge­bo­ren und in der (da­ma­li­gen) Sä­ge­rei am (heu­ti­gen) Krei­sel auf­ge­wach­sen. Sein spä­te­res Werk kreist um seine so­wohl my­thi­sche wie reale «High­matt», das Ap­pen­zel­ler «Hen­der­land». Auf dem Spa­zier­gang führt er an die Stät­ten sei­ner Kind­heit und die Quel­len sei­nes gren­zen­spren­gen­den Werks.

Be­glei­tung: Han­spe­ter Spör­ri

Gutes Schuh­werk wird emp­foh­len.

unterwegs, Kreisel
5. Mai
13.30 Uhr

Comedy II: mehrfach beheimatet

«Das Auf­wach­sen mit zwei ver­schie­de­nen Kul­tu­ren kann zu­gleich Fluch und Segen sein. Da ist der stän­di­ge Ver­gleich: Vie­les ist ver­schie­den, aber noch mehr ist sehr ähn­lich – Tra­di­ti­o­nen bei­spiels­wei­se. Die Frage der Zu­ge­hö­rig­keit be­schäf­tigt mich bis heute. In der Schweiz bin ich die Exo­tin, genau wie ich in Sri Lanka der Bünz­li bin.» Reena Krish­na­ra­ja gibt einen hu­mor­vol­len Ein­blick in ihren Ap­pen­zel­ler-Ber­ner-ta­mi­li­schen All­tag.

Mitledi Hundwil
5. Mai
13.30 Uhr

Vernissage: Virtuelle Residenz Nr. 2

Ver­nis­sa­ge von «Es gibt keine An­de­ren», ent­stan­den im Rah­men der Vir­tu­el­len Re­si­denz Nr. 2.

In der Hoch­haus­sied­lung Tschar­ner­gut im Wes­ten Berns leben Saat­krä­hen und Men­schen in enger Nach­bar­schaft. Aus dem obers­ten Stock eines Wohn­blocks, um des­sen Ab­riss ein Rechtss­treit zwi­schen Ver­wal­tung und Hei­mat­schutz schwelt, do­ku­men­tie­ren und be­ob­ach­ten Jo­han­nes Wer­ner und Sarah Elena Mül­ler die Ko­lo­nie. In ihrer Col­la­ge «Es gibt keine An­de­ren» hor­chen die bei­den in den Schwarm, in die Baum­wip­fel und den Block, ver­sam­meln Stim­men und Ge­räu­sche des Mit- und Ne­ben­ein­an­ders.

Mitledi Hundwil
5. Mai
17 Uhr

Comedy III: mehrfach beheimatet

«Das Auf­wach­sen mit zwei ver­schie­de­nen Kul­tu­ren kann zu­gleich Fluch und Segen sein. Da ist der stän­di­ge Ver­gleich: Vie­les ist ver­schie­den, aber noch mehr ist sehr ähn­lich – Tra­di­ti­o­nen bei­spiels­wei­se. Die Frage der Zu­ge­hö­rig­keit be­schäf­tigt mich bis heute. In der Schweiz bin ich die Exo­tin, genau wie ich in Sri Lanka der Bünz­li bin.» Reena Krish­na­ra­ja gibt einen hu­mor­vol­len Ein­blick in ihren Ap­pen­zel­ler-Ber­ner-ta­mi­li­schen All­tag.

Mitledi Hundwil
5. Mai
17 Uhr

Heimatklänge

Ca­r­los Hi­dal­go schafft für die Kul­tur­lands­ge­mein­de ein Klang­ge­bil­de, das seine Vor­stel­lung von Hei­mat hör­bar wer­den lässt: Diese hat nichts mit sei­nem Her­kunfts­ort zu tun, son­dern ist ein fa­cet­ten­rei­ches Echo der Orte, an denen er ge­lebt oder eine wich­ti­ge Zeit sei­nes Le­bens ver­bracht hat und die sein per­sön­li­ches und be­ruf­li­ches Leben be­ein­flusst haben. In Hund­wil ent­ste­hen diese per­sön­li­chen Hei­mat­klän­ge unter Mit­wir­kung von Ju­dith Kel­ler, Wal­ter Neff und Ben­ja­min Remp­f­ler. 

Mitledi Hundwil
5. Mai
18 Uhr

Ausklang

Zu­sam­men­sit­zen, wei­ter­re­den, aus­klin­gen las­sen.

Mitledi Hundwil

Um unsere Website für Sie optimal gestalten zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies und der Datenschutzrichtlinie zu. Mehr erfahren